Богатому не спится: богатый вора боится.
богатому не спится; богатый вора боится
Сборник слов и иносказаний
Ср. Богатому не спится, богатый вора боится, так и наш мужичок нет-нет да и выглянет опять ночью на двор, чтоб не было изъяну.
Даль. Вор.
Ср. Рабыня добрая, но маломысленная. Богатому сладко естся, но плохо спится. О деньгах не думай; когда деньги говорят, тогда правда молчит...
Данилевский. Христос-сеятель.
Ср. Сапожник... в подземелье...
Зарыл мешок - и с ним свое веселье!
Не только песен нет, куда девался сон;
Чуть ночью кошка заскребет,
Ему уж кажется, что вор... идет.
Крылов. Откупщик и Сапожник.
Ср. Metus quum venit, rarum habet somnus locum.
Когда явится страх, редко спится.
Publ. Syr. Sentent.
Ср. Не собирайте себе сокровищ на земле, где воры подкапывают и крадут...
Матф. 6, 19-20.
Ср. Бдительность над богатством изнуряет тело, и забота о нем отгоняет сон.
И. Сир. 31, 1.
См. лишние деньги - лишние заботы.